Editorial: Destino
Durante años hemos conocido Japón a través de Haruki Murakami. Poco a poco fuimos ampliando y diversificando las lecturas siguiendo el camino imparable de la oferta editorial descubriendo agradables librerías, pequeñas cafeterías, originales personajes, en definitiva, una amable literatura que sirve de refugio emocional y lectura con calma. Hoy proponemos saltar de la lectura acogedora de estos cozy books a la novela negra nipona, más en concreto al 'honkaku', una vertiente singular del género. En este universo del noir destaca El misterio del cisne negro de Tetsuya Ayukawa, un clásico del misterio japonés y un referente de esta corriente. Puro juego de ingenio en el que las pistas son claras, la lógica es precisa y la investigación actúa de rompecabezas. En el juego del honkaku la lectura es la investigación del lector y la trama es el juego que propone el autor. El detective Onitsura acompaña al lector en la resolución del crimen con las mismas pistas que nos propone la novela. Con el apoyo de su asistente Tanna, sus averiguaciones nos llevarán a recorrer Japón, desde Tokio hasta Kioto, pasando por Osaka. Con ellos viajará el lector que no solo tratará de resolver el enigma, sino que se verá envuelto en el Japón de finales de los 50. Una propuesta que nos abre el camino a otras novelas que se escapan del género ortodoxo occidental.
